As referências em negrito deste capìtulo indicam que as peças citadas não estão presentes nas imagens ao lado do texto, mas devem ser localizadas nesta vista explodida.

Verifique o estado das juntas de vedação (8) e substitua-as se necessário.

Retire os bicos de ligação (7) no radiador, verifique o estado das juntas de vedação (8) e substitua-as se necessário.

Instale os anéis de borracha anti-vibrações (2) na cabeça horizontal e bloqueie-os de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).

A junta de vedação deve ser inserida no lado do bico com a rosca de menor diâmetro e deve ser orientada com o lado com aresta viva virado para o radiador.

Introduza o bico (7) com junta de vedação (8) no orifìcio de descarga ou no orifìcio de retorno e aperte-o de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi) contrariando o hexágono do radiador.

Lubrifique com óleo do motor as roscas das uniões dos tubos (5) e (6) e os anéis OR (D) das uniões.

Para evitar que os anéis OR fiquem amassados, não inserira o tubo sob pressão no bico. A introdução dos anéis OR no bico é feita quando se aperta a anilha (G).

Aperte as anilhas (G) de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi) contrariando os bicos (7).

Posicione o radiador (1) nos anéis de borracha (2) anteriormente montados e fixe-o, utilizando as flanges (3) e os parafusos (4).

Aperte os parafusos (4) de fixação do radiador de acordo com o binário prescrito (Secção C 3, Binários de aperto do chassi).